Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎개인 정보 Guzel_R

▪▪‎모든 번역물

•‎요청된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎프로젝트 목록
•‎받은 편지함

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

모든 번역물

검색
모든 번역물 - Guzel_R

검색
원문 언어		번역될 언어

약 209개 결과들 중 201 - 209

•• 5 6 7 8 9 10 11

63 원문 언어 minos iovis et europae filius, cum atheniensibus... minos iovis et europae filius, cum atheniensibus belligeravit cuius figlius 완성된 번역물 minosse figlio di giove ed europa... Minos, the son of Zeus and Europe
193 원문 언어 Message for people who ask for translations on the message field It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left. Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky 완성된 번역물 Mensagem para pessoas que pedem por traduÃ§Ãµes no campo de mensagem Mensaje para las personas que solicitan traducciones en el campo de mensajes Message pour les membres qui demandent une traduction dans le champ de traduction Messaggi per gli utenti che richiedono traduzioni nel campo dei messaggi ÎœÎ®Î½Ï…Î¼Î± Î³Î¹Î± ÏŒÏƒÎ¿Ï…Ï‚ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Ï„Ï‰Î½ Î¼Î·Î½Ï…Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Poruka za korisnike koji traÅ¾e prevod u polju za poruke Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð»ÑÑ‚ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Beskjed for folk som spÃ¸r etter oversettelse pÃ¥ Meddelande till mÃ¤nniskor som efterfrÃ¥gar Ã¶versÃ¤ttningar i meddelandefÃ¤ltet podnoÅ¡enje teksta na prevod Message for people who ask for translations on the message field Missatge per a les persones que solÂ·liciten traduccions al camp de missatges Nachricht fÃ¼r Leute, die eine Ãœbersetzung im Nachrichtenfeld erbitten Mesaj bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde Ã§eviri talep edenlere mesaj Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† ÙŠØ³Ø£Ù„ÙˆÙ† Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªÙ‘Ø±Ø¬Ù…Ø§Øª ÙÙŠ ØÙ‚Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø³Ø§Ù„Ø© WiadomoÅ›Ä‡ dla osÃ³b, ktÃ³re proszÄ… o tÅ‚umaczenie w polu wiadomoÅ›ci ç»™å¸Œæœ›åœ¨æ¶ˆæ¯åŒºç´¢è¯‘çš„äººçš„é€šçŸ¥ Ãœzenet azok szÃ¡mÃ¡ra, akik az Ã¼zenetmezÅ‘ben kÃ©rik a fordÃtÃ¡sokat Mesaj pentru utilizatorii ce solicitÄƒ traduceri Ã®n cÃ¢mpul de mesaje ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¸Ñ…, Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÑƒÑ” Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑŒ Bericht voor personen die vertalingen vragen op het berichtenveld Odkaz pre Ä¾udÃ, ktorÃ si vyÅ¾iadali preklad v odkazovom texte Besked til mennesker, der beder om oversÃ¦ttelser i beskedfeltet ×”×•×“×¢×” ×œ×× ×©×™× ×©×ž×‘×§×©×™× ×ª×¨×’×•× ×‘×©×“×” ×”×”×•×“×¢×” Pesan untuk orang yang bertanya tentang terjemahan pada kolom pesan SkilaboÃ° til fÃ³lks sem biÃ°ur um Ã¾Ã½Ã°ingar Ã skilaboÃ°asvÃ¦Ã°inu Ohje BoÃ° til fÃ³lk sum ynskja umsetingar Ã¡ boÃ°s talvuni Zprava pro uzivatele, co zadajoi o preklad z textoveho pole ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸æ¬„ä¸Šã§ç¿»è¨³ã‚’æœ›ã¾ã‚Œã‚‹çš†ã•ã‚“ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ InformÄcija cilvÄ“kiem, kuri pieprasa tulkojumus Poruka za osobe koje Å¾ele predati tekst za prijevod Atrodo taip Juhis Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn un treuskrivadur war lec'h an treuzskrivadurioÃ¹ It liket derop dat jim in tekst Mesazh pÃ«r personat qÃ« kÃ«rkojnÃ« pÃ«rkthime nÃ« fushÃ«n e mesazheve Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti Boodskap vir mense wat vir vertalings in die vertalingsveld aanvra DealrÃ¡ionn sÃ© go bhfuil teacs le haistriÃº agat ÐŸÐ¾Ñ€Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ð±Ð°Ñ€Ð°Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°ÐºÐ¸ Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù‚Ø³Ù…Øª Ù¾ÛŒØ§Ù… ØªÙ‚Ø§Ø¶Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯
42 원문 언어 ciao come stai? la scuola come va? ti piace l'Italia? ciao come stai? la scuola come va? ti piace l'Italia? 완성된 번역물 ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ahoj, jak se mÃ¡Å¡? Jak to jde ve Å¡kole? LÃbÃ se ti v ItÃ¡lii? Hello, how are you? How's school? Do you like Italy?
22 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. fermati, non puoi sfuggirci fermati, non puoi sfuggirci 완성된 번역물 Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑŒ,Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ Ð—ÑƒÐ¿Ð¸Ð½Ð¸ÑÑŒ
40 원문 언어 ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza 완성된 번역물 MÄƒ gÃ¢ndesc la tine ÅŸi te doresc Ã®ti trimit o mare mÃ¢ngÃ¢iere. I think of you and I want you ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ve seni istiyorum sana bÃ¼yÃ¼k bir okÅŸayÄ±s gÃ¶nderiyorum
10 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Your welcome Your welcome 완성된 번역물 Your welcome
75 원문 언어 You are the one that make me cry. but i know... You are the one that make me cry. But i know that you don't feel the same thing about me. 완성된 번역물 You are the one that make me cry. but i know..
66 원문 언어 â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù…... â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù… ØŒÙˆÙŠØ³ØªØÙŠÙ„ Ù†Ø³ÙŠØ§Ù†Ù‡Ù…. â˜¼â™¥ 완성된 번역물 â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave... â™¥â˜¼ Bons amigos sÃ£o difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. â˜¼â™¥ Bons amigos I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare... Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri â™¥â˜¼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, mÃ¡s dificiles de dejar.. Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci Gute Freunde sind hart zu finden, ... Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¿ÏÏ‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚,Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚... â™¥â˜¼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ ì°¾ê¸°ëŠ” íž˜ë“¤ë‹¤, ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°... Prietenii buni sunt greu de gÄƒsit, â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave......â™¥â˜¼ Goda vÃ¤nner Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Dobrych przyjaciÃ³Å‚ trudno znaleÅºÄ‡ miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene. â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù….. Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan... Venskab Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ð² Ð²Ð°Ð¶ÐºÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸, Ð²Ð°Ð¶Ñ‡Ðµ Ð· Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ... â™¥â˜¼ HyviÃ¤ ystÃ¤viÃ¤ on vaikea lÃ¶ytÃ¤Ã¤, ... Is deachair teacht ar chÃ¡irde mhait Tháºt khÃ³ Ä‘á»ƒ tÃ¬m Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng ngÆ°á»i báº¡n tá»‘t,cÃ ng khÃ³ hÆ¡n Ä‘á»ƒ rá»i bá» há»,vÃ quÃªn há» lÃ Ä‘iá»u khÃ´ng thá»ƒ
334 원문 언어 Ministero della difesa Centro addestramento... Ministero della difesa Centro addestramento Alpino Raggruppamento Addestrativo Comando Foglio di congedo illimitato. Grado, Cognome e Nome: Caporale Voluntario in Ferma prefissata xxxxxxxxx Numero di matricola xxxxxxx Luogo e data di nascita xxxxxxxxx Data di incorporazione o dell'ultimo richiamo alle armi xxxxxxxxx Data di congedo xxxxxxxxxxx Il comandante Colonnello Fanteria Alpina xxxxxxxxx Gli Alpini sono un corpo dell'esercito italiano. Caporale Ã¨ un grado. Vorrei la traduzione dal italiano al Inglese Britanico per favore. 완성된 번역물 Ministero della difesa Centro addestramento..

•• 5 6 7 8 9 10 11